Важной частью библиографического аппарата работы являются ссылки. Библиографическая ссылка содержит библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документе. Ссылки необходимы при цитировании, заимствовании сведений из других источников, при упоминании работ того или иного автора.
Следует обратить внимание на то, что заголовок записи (фамилия автора) в ссылке отличается от заголовка записи в списке литературы. В ссылке заголовок может содержать фамилию (фамилии) одного, двух или трех авторов. Фамилии авторов не повторяют в сведениях об ответственности. Знак точку и тире, разделяющий области описания, как правило, заменяют точкой. Например:
в списке:
Шишкин А. Ф. Теоретические и практические аспекты достижения продовольственной безопасности России : монография / А. Ф. Шишкин, А. Б. Ефимов. – Воронеж : ВГАУ, 2012. – 166 с.
в ссылке:
Шишкин А. Ф., Ефимов А. Б. Теоретические и практические аспекты достижения продовольственной безопасности России. Воронеж : ВГАУ, 2012. 166 с.
В ссылках на ресурсы удаленного доступа (Интернет) следует указывать дату обращения к документу. Например:
в списке:
Крылатых Э. Перспективы развития мирового сельского хозяйства до 2050 года: возможности, угрозы, приоритеты [Электронный ресурс] / Э. Крылатых, С. Строков // Ежедневное аграрное обозрение : Интернет-портал. – Электрон. дан. – Режим доступа: http://www. http://agroobzor.ru/article/a-371.html.
в ссылке:
Крылатых Э., Строков С. Перспективы развития мирового сельского хозяйства до 2050 года: возможности, угрозы, приоритеты [Электронный ресурс] // Ежедневное аграрное обозрение : Интернет-портал. Электрон. дан. URL: http://www. http://agroobzor.ru/article/a-371.html (дата обращения: 18.11.2013).)
Существует три способа оформления ссылок:
- внутритекстовые;
- подстрочные;
- затекстовые.
Можно выбрать любой вариант, но на протяжении всей работы необходимо применять только один вид ссылок.
Внутритекстовые библиографические ссылки
Внутритекстовые ссылки – ссылки, помещенные в тексте работы. Эти ссылки заключают в круглые скобки. Например:
(Шишкин А. Ф., Ефимов А. Б. Теоретические и практические аспекты достижения продовольственной безопасности России. Воронеж : ВГАУ, 2012.С. 151).
(Ветеринария. 2012. № 1. С. 3–17).
Подстрочные библиографические ссылки
Подстрочные ссылки оформляется как примечание. Их выносят из текста документа в нижнюю часть страницы, на которой расположен цитируемый (упоминаемый) фрагмент текста.
Для связи подстрочных ссылок с текстом работы используют знак сноски. В конце цитаты ставится цифра, обозначающая порядковый номер цитаты на данной странице. Под чертой, отделяющей ссылки от текста, этот номер повторяется, и за ним следует библиографическое описание документа, из которого приведена цитата, и номер страницы, на которой расположен цитируемый фрагмент текста.
При нумерации подстрочных ссылок применяют единообразный порядок для всей работы: сквозную нумерацию по всему тексту, в пределах каждой главы, раздела, части и т. п., или только для данной страницы.
Для курсовых и дипломных работ рекомендуется нумерация сносок в пределах страницы. Например:
–––––––––––––––––––––––––––––––
1 Шишкин А. Ф., Ефимов А. Б. Теоретические и практические аспекты достижения продовольственной безопасности России. – Воронеж : ВГАУ, 2012. – С. 151.
2 Беспалова Н. С., Шелякин И. Д. Легочные стронгилятозы домашних животных и птиц. – Воронеж, 2011. – С. 45.
или сокращенно:
–––––––––––––––––––––––––––––––
1 Шишкин А. Ф., Ефимов А. Б. Теоретические и практические аспекты достижения продовольственной безопасности России. Воронеж, 2012. С. 151.
2 Беспалова Н. С., Шелякин И. Д. Легочные стронгилятозы домашних животных и птиц. Воронеж, 2011 С. 45.
Затекстовые библиографические ссылки
Затекстовые ссылки – это ссылки, вынесенные (в выноску) за текст работы или его части (главы). Оформляются они как перечень библиографических записей. При этом используется сплошная нумерация ссылок для всего текста работы в целом или для отдельных глав, разделов, частей и т.п.
Для связи с текстом работы номер библиографической записи в затекстовой ссылке указывают в знаке выноски, который набирают на верхнюю линию шрифта, или в отсылке, которую приводят в квадратных скобках в строку с текстом документа. Например:
в тексте:
Современные термины и терминоэлементы по ветеринарным клиническим дисциплинам приведены в словаре Ф. М. Орлова 17.
в затекстовой ссылке:
17 Орлов Ф. М. Словарь ветеринарных клинических терминов. М., 1985. 414 с.
или
в тексте:
Современные термины и терминоэлементы по ветеринарным клиническим дисциплинам приведены в словаре Ф. М. Орлова [17].
в затекстовой ссылке:
17. Орлов Ф. М. Словарь ветеринарных клинических терминов. М., 1985. 414 с.
Если ссылку приводят на конкретный фрагмент текста документа, в отсылке указывают порядковый номер и страницы, на которых помещен данный фрагмент. Сведения разделяют запятой: Например:
[17, с. 81].
Затекстовые библиографические ссылки не являются библиографическим списком, но в курсовой и дипломной работах отсылки могут быть использованы для связи текста со списком использованной литературы.
Существует несколько правил сокращения библиографических ссылок. При нескольких ссылках на одну и ту же работу полное описание дается лишь в первой ссылке, а в последующих приводятся фамилия и инициалы автора, заглавие произведения и номера страниц.
Длинные заглавия сокращаются. Опущенные слова заменяются многоточием. Если в тексте упоминается одна авторская работа, при повторных ссылках можно писать фамилию автора и слова Указ. соч. Если на одной и той же странице подряд цитируется одна и та же работа, то во второй ссылке можно не повторять полностью описание, а ограничиться словосочетанием Там же.